Hay veces que, mi alma baila tangos con la soledad... Y necesito de tabla tu amor, para hacerme a ella en mi tempestad.
Pensando en ti... paso el día pensando en ti...
miércoles, 31 de agosto de 2011
sábado, 27 de agosto de 2011
Pirate Song
Do what you want, 'cause a pirate is free,
You are a pirate!
Yar har, fiddle di dee,
Being a pirate is all right with me,
Do what you want 'cause a pirate is free,
You are a pirate!
Yo Ho, ahoy and avast,
Being a pirate is really badass!
Hang the black flag at the end of the mast!
You are a pirate!
You are a pirate! - Yay!
We've got us a map, (a map!)
To lead us to a hidden box,
That's all locked up with locks! (with locks!)
And buried deep away!
We'll dig up the box, (the box!)
We know it's full of precious booty!
Burst open the locks!
And then we'll say hooray!
Yar har, fiddle di dee,
Being a pirate is all right with me!
Do what you want 'cause a pirate is free,
You are a pirate!
Yo Ho, ahoy and avast,
Being a Pirate is really badass!
Hang the black flag
At the end of the mast!
You are a pirate!
Hahaha!
We're sailing away (set sail!),
Adventure awaits on every shore!
We set sail and explore (ya-har!)
And run and jump all day (yay!)
We float on our boat (the boat!)
Until its time to drop the anchor,
Then hang up our coats (aye-aye!)
Until we sail again!
Yar har, fiddle di dee,
Being a pirate is all right with me!
Do what you want 'cause a pirate is free,
You are a pirate!
(Yar har, wind at your back, lads,
Wherever you go!)
Blue sky above and blue ocean below,
You are a pirate!
You are a pirate!
Wolves of the sea
The hook of our captain is looking at you...
There's no Peter Pan so what can you do?
With a hii hii hoo and a hii hii hey!
We're hoisting the flag to be free!
We will steal the show,
Jolly Rogers go
We are wolves of the sea!!
Amor en tiempo de Odio
Julieta ya no quiere a Romeo, ni a sus poemas
porque las flores ya no convencen a damas...
Dame un beso para vomitar.
Tu amor huele a mentira,
amor en tiempos de cólera
y aunque me inspira,
Escribo de amor en tiempos de odio
que ironía.
Escribo de odio enamorado
Estos días, sabias,
que cuando el corazón se enciende,
el cerebro se apaga?
Y que cuando se llora más se encajan dagas.
Dame un dame un beso y guiame al amor
perfecto...
El amor nunca existió,
solamente ha sido un mito
brindo!
recompensa por Cupido
vivo o muerto!
Quiero hacer que se enamore
que luego rompan su corazón...
Para que sufras, hijo de perra
para que sientas lo que yo, tu y muchas han sentido
Para que se de cuenta que el dolor del corazón
es el dolor con el que yo he más sufrido
Para que sientas el vacio que no se puede llenar,
para que sientas ese dolor que no se puede aguantar,
para que empieze a llorar y a beber,
hasta al cansancio y se dé cuenta
que al perder a la princesa, tarde o temprano
se derrumbara el palacio.
Hay hombres que creen que damas son sinónimos de cama
Una mujer no es un objeto
[...]
A un anhelo ese dulce veneno que me hacia tan feliz,
y me pudría por dentro...
Me voy dentro de todos tus pensamientos
Amor en tiempos de odio... odio mis sentimientos.
miércoles, 24 de agosto de 2011
Say what u want
Yo oigo gritar a las flores,
allá tú con tu conciencia,
yo soy cada día más mala
estoy perdiendo la paciencia.
De cero
¡Oh, para ser ahorcado, hermoso día!
Salgo de cero, lo primero el frío y el calor, luego me dejo llevar.
Salgo de cero a ver si entiendo la vida mejor, luego me estudio cada sensación.
Salgo de cero, lo primero aprender a volar, luego me dejo caer.
Salgo de cero y voy dejando todo tan atrás, que hoy no me vale la ropa de ayer.
Nefasto
Despistado, descosido,
estoy cansado, no he dormido,
y cada día me gusta un poco más.
A tu lado he aprendido
¿y qué ha pasado? -que me he perdido-,
y cada día me gusta un poco más.
voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola;
ella, entretanto, duerme casi siempre sola.
Era mentira
Yo no quería estiércol,
es una cuestión de gusto
no estuve muy despierto
por eso acabamos juntos
excusas rebuscadas pa' justificar tu entuerto
y a la cuerda floja pasear.
Que me engancho a tus mentiras
como un perro en una esquina
pues soy débil, ya lo sabes muy bien
lo que digas yo lo afirmo
me engatusas con un guiño
y me quedo con la cara de pez...
Yo me hundo con la nave
moriré si eso te vale
y prometes que me vas a ser fiel
pero juro por las cruces
que reviento y quemo el mundo
si me vuelves a engañar otra vez
mentiras, traiciones, no quedan emociones
mentiras, traiciones, me quedan mis canciones
Haz olvidao' mi nombre
me llamas con un silbido
para que tu ego ronque,
duermo en la cama encogido
siempre te tuve en cuenta
como poco y no hago ruido
esto tiene que acabar muy mal
Que me engancho a la bebida
cuando noto que me olvidas
soy gusano y meto campo
a través que el orgullo
que me queda me lo guardo
pa' otra vida porque a esta no le caigo muy bien
Si te quedas en mi mundo
te daré lo que me pidas
soy muy dócil, y lo se agradecer
Pero juro por las cruces
que reviento y quemo el mundo
si me vuelves a engañar otra vez.
Mentiras, traiciones, no quedan emociones
Mentiras, traiciones, me quedan mis canciones
Que me engancho a tus mentiras
como un perro en una esquina
pues soy débil, ya lo sabes muy bien
lo que digas yo lo afirmo
me engatusas con un guiño
y me quedo con la cara de pez
Yo me hundo con la nave
moriré si eso te vale
y prometes que me vas a ser fiel
pero juro por las cruces
que reviento y quemo el mundo
si me vuelves a engañar otra vez
mentiras, traiciones, no quedan emociones
mentiras, traiciones, me quedan mis canciones
mentiras, traiciones, no quedan emociones
mentiras, traiciones, me quedan mis canciones
Deja de llorar
Siempre haz soñado con poder salir de tu cárcel de cristal y las paredes de tu habitación se parten el culo de ti.
Hoy los barrotes que hacen tu prisión, son el miedo a fracasar... Son invisibles, son un disfraz con el que amueblaron tu hogar.
Deja de llorar, por lo que un día perdiste... Deja ya de esperar a que el tiempo te calme la ausencia que causa un adiós!
Deja de llorar, tus lágrimas te van a ahogar. Sálvate! Y no te fallaré. Hecha a andar, si la vida te pisa, desenvaina una sonrisa y vuélvete a levantar!
Sé que es muy fácil, ponerme en tu piel, sé que es jodido vivir, pero no existe fuerza motriz más fuerte que tu voluntad.
Deja ya de esperar, y achica tus penas con risas. No quita la soledad, las manchas de olvido que deja un adiós al pasar!
martes, 23 de agosto de 2011
Ginebra
echó hacia atrás sus húmedos cabellos.
But,
knowin
g now that they would have her speak,
She threw her wet hair backward from her brow.
She threw her wet hair backward from her brow.
La mano en su boca, rozando apenas su mejilla,
como si hubiera recibido allí un golpe vergonzoso.
Avergonzada de no sentir otra cosa que no fuera vergüenza
en su corazón, y sin embargo, sintiendo que sus mejillas ardían tanto.
Her hand close to her mouth touching her cheek,
As though had there a shameful blow.
And feeling it shameful to feel ought but shame
All through her heart, yet felt her cheeks burned so.
And feeling it shameful to feel ought but shame
All through her heart, yet felt her cheeks burned so.
Que debía tocarlas; y como un rengo
se alejó de Gawain, con su cabeza
aún erguida; y en sus mejillas ardientes.
She mu-
st a little touch it; like one lame
She walked aeay from Gawaine, with her head
Still lifted up; and on her cheek of flame.
She walked aeay from Gawaine, with her head
Still lifted up; and on her cheek of flame.
Las lágrimas se secaron pronto; finalmente se detuvo y dijo:
Oh, Caballeros y Señores, parece tal vez tonto
hablar de cosas conocidas hoy pasadas y muertas.
The tears dried quick; she stopped at last and said:
O Knights an
O Knights an
d Lords, it seems but little skill
To talk of well-known things past now and dead.
To talk of well-known things past now and dead.
¡Dios, que puedo decir, he actuado mal,
y ruego a todos el perdón de corazón!
Ya que vosotros debéis tener razón, tan grandes Señores, así y todo...
¡God, wot I ought to say, I have done ill,
And pray you all forgiveness heartily!
Because you must be right such great Lords, still...
And pray you all forgiveness heartily!
Because you must be right such great Lords, still...
Oid, suponed que ha llegado la hora de vuestra muerte,
y estuvieráis muy solos y muy débiles;
y estaríais muriendo mientras...
Listen, suppose your time were come to die;
And you were quite alone and very weak;
Yea, laid a dying while very mightily...
And you were quite alone and very weak;
Yea, laid a dying while very mightily...
El viento está agitando la alameda, está agitando
la corriente del río que atraviesa bien vuestras amplias tierras:
Imaginad que hubiera un silencio, y que entonces alguien hablaría.
The wind was ruffling up the narrow streak
Of river through your broad lands running well:
Suppose a hush should come, then some one speaks.
Una de las telas es el cielo, y la otra el infierno,
Of river through your broad lands running well:
Suppose a hush should come, then some one speaks.
elige para siempre un color, cualquiera de los dos,
yo no te lo diré, tú de algún modo tienes que decirlo.
One of those cloths is heaven, and one is hell,
Now choose one cloth for ever, which they be,
I will not tell you, you must somehow tell.
¡Tú debes darte cuenta por tu propia fuerza y por tu propio poderío!
Now choose one cloth for ever, which they be,
I will not tell you, you must somehow tell.
Sí, sí, mi señor, y al abrir los ojos,
al pie de tu cama familiar verías...
¡Of your own strength and mightiness, here, see!
Yea, yea, my lord, and you to open your eyes,
At foot of your familiar bed to see...
Yea, yea, my lord, and you to open your eyes,
At foot of your familiar bed to see...
Un gran ángel de Dios de pie, y con tales matices,
desconocidos en la tierra, en sus grandes alas, y manos
extendidos en dos direcciones, y la luz de los cielos ulteriores.
A great God´s angel standing, with such dyes,
Not known on earth, on his great wings, and hands,
Held out two ways, light from the inner skies.
Not known on earth, on his great wings, and hands,
Held out two ways, light from the inner skies.
Mostrándolo bien, y haciendo que sus órdenes
parezcan además las órdenes de Dios,
sosteniendo con las manos las telas en dos varas;
Showing him well, and making his commands
Seem to be God´s commands, moreover, too,
Holding within his hands the cloths on wands;
Seem to be God´s commands, moreover, too,
Holding within his hands the cloths on wands;
Y una de esas extrañas telas era azul,larga y ondulada, y la otra breve y roja;
ningún hombre podría decir cuál era la mejor de las dos.
And one of these strange choosing cloths was blue,
Wavy and long, and one cut short and red:
No man could tell the better of the two.
Wavy and long, and one cut short and red:
No man could tell the better of the two.
Luego de una trémula media hora dirías
¡Dios me salve! el color del cielo es azul. Y el ángel dice: Infierno.
Entonces tu te debatirías tal vez sobre tu lecho.
After a shiverin half hour you said,
¡God help! Heaven´s colour, the blue; and he said: Hell.
Perhaps you then would roll upon yuor bed.
¡God help! Heaven´s colour, the blue; and he said: Hell.
Perhaps you then would roll upon yuor bed.
Y dirías a todos los buenos hombres que te quisieron:
¡Ah Cristo! Si sólo hubiese sabido, sabido, sabido;
Lancelot se alejó, entonces pude entender,
And cry to all good men thet loved you well;
¡Ah, Crist! If only I had known, known, known;
Lancelot went away, then you would tell,
¡Ah, Crist! If only I had known, known, known;
Lancelot went away, then you would tell,
Como los más sabios de los hombres, como serían las cosas, y lamentar,
y revolcarme y lastimarme, y desear la muerte,
y temerle al mismo tiempo, por lo que habíamos sembrado.
wisest man how all things would be, moan,
And roll and hurt myself, and long to die,
And yet fear much to die for what we sown.
And roll and hurt myself, and long to die,
And yet fear much to die for what we sown.
Magia
A lo lejos, en la obscuridad, se oye de las hadas un triste cantar. El bosque se llena de voces, su vida es un misterio total, hay temor en el viento, algo se va a suscitar. Cada segundo que pasa se debilitan sus fuerzas, solo les queda una oportunidad para poderlo cambiar. Ella lo sabe, lo siente, le duele. Contra las tinieblas es difícil luchar. El lo siente, lo sabe, le duele. Pero por salvarla bien su vida ha de sacrificar. Ella no lo deja ir. El le implora que lo libere. "De ninguna manera, yo te he de acompañar." Amor nacido en un sueño fugaz, cual aurora que en cielos de invierno siempre ha de viajar. Toman sus manos, promesa de una raza mágica, dueños de su destino, lento es su caminar. Intimidante precipicio el que se dibuja frente a ellos. Ve por última vez sus ojos brillar. "Déjame besarte al pintar este nuevo mundo. Nunca más estaremos bajo el manto de la obscuridad." "Deja que broten en sueños tus caricias sobre mi cuerpo. Sabes que te amaré por toda la eternidad." Saltan al precipicio, nada deben de temer, porque por salvar su amor y su reino nada los va a detener. Si regresaron a salvo nadie lo supo, porque las tinieblas aun habitan este mundo...
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)